Bottas was ‘hoping for more’ from Mexico despite ending 10-race scoring drought