Chicharito Hernandez and Carlos Vela are officially out of the World Cup: Tata Martino gave a pre-list of 31 players